viernes, 26 de junio de 2009

Hramn o el triunfo de la onomatopeya

Cuenta Gutierre Tibón en su “Diccionario etimológico comparado de nombres propios de persona” que el nombre de pila BERTRÁN procede del germánico Berchtram, de berht, ‘brillo’, y hramn, ‘cuervo’ (dos cuervos, la inteligencia y la memoria, acompañan siempre a Odín); Bertrán es ‘el cuervo brillante’. ‘Hramn’, como el griego ‘corax’, el alemán ‘rabe’ y el inglés ‘raven’, atiende al graznido mientras que el latín ‘corvus’, y sus secuelas española ‘cuervo’ y francesa ‘corbeau’, al aspecto giboso (encorvado).

Varios, 1

“Uno de mis defectos es que no he podido acostumbrarme a la fealdad humana.” William Somerset Maugham, El filo de la navaja.

“El catalán es una lengua arcaizante en relación con el castellano.” Antoni Badia i Margarit.

“No podemos dejar de pensar, lo que supone un despilfarro de energía.” Jorge Wagensberg Lubinski

“Somos un sistema físico químico y nuestro comportamiento y aspecto son manifestaciones del mismo.” (Oído en la calle)

“Descreo de la democracia, ese curioso abuso de la estadística.” Jorge Luis Borges.

Preguntó dos veces “¿las preparan estofadas?” y la camarera, de indefinido origen, se limitó a decir “es alubrias rrojas de Toulosa”. (En el comedor de fumadores del restaurante Otano de Pamplona)

sábado, 20 de junio de 2009

Domicilios, 5





















Guarida del forajido ibicenco Varania, recientemente descubierta. Leemos en la prensa: “Un gran cóctel de bacterias existente en su boca se encargaba de infectar las heridas que provocaba su mordedura. Después sólo tenía que seguir a su maltrecha presa hasta que los patógenos hacían el trabajo por él y una infección generalizada se encargaba de matarla". Sin duda un nuevo vínculo entre el archipiélago balear y las tierras pirenaicas ya que al fenómeno del aporte de agua dulce desde los neveros de la cordillera, a través de ignotos y subterráneos conductos, se añade ahora el común conocimiento popular de un determinado procedimiento predatorio ya atestiguado por el dicho altoaragonés "Si te muerde la paniquesa, de la cama a la fuesa". Siendo ‘fuesa’ y ‘paniquesa’ las formas en lengua aragonesa de ‘fosa’ y ‘comadreja’ –Mustela nivalis-.
---
Fotografía Edith Zipperich

jueves, 18 de junio de 2009

Domicilios, 4




















Debido a la altura y a los factores climáticos se está
produciendo un proceso de impregnación inversa.
Algunas vigas emiten las conversaciones del restaurante
de la última planta, que abrirá sus puertas en 2011.


miércoles, 17 de junio de 2009

Domicilios, 3























Ruinas de la casa de Cosma Blata, la Bruja de Artal. El seis de julio de 1983, un rayo, durante una tormenta seca, fulminó e incendió el edificio ya abandonado. Blata había fallecido en 1981, en Zaragoza, víctima de un chancroide mal diagnosticado por ocultamiento de úlceras besadoras.
En http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/2007/07/01/pagina-23/77304118/pdf.html?search=%22Ferrer%20Ler%C3%ADn%22 se alude a tan singular personaje.

---

Fotografía: Gema Asún (marzo 2009)

Domicilios, 2






















Pablo Corbella Hernando vivía en la casa del viso desde tiempo inmemorial. De hecho, en el pueblo, todos se referían a él como ‘Pablo el del viso’ aunque no se atrevieran a llamarle así a la cara. Pablo bajaba al pueblo los días de feria para comprar; luego comía en la fonda y a media tarde retornaba a su casa, siempre solo. Hasta que un día, un comensal dijo algo en alto, con la intención quizá de que Pablo lo oyera, algo sobre cruzar el viso, algo sobre cruzar ese punto que coronaba la casa. Pablo se puso en pie y, con voz heladora, advirtió: “el camino muere en la casa del viso, en mi casa”, tomó aire y continuó, “además, más allá de la casa, más allá del viso, ya no existe nada”. Dejó unas monedas sobre la mesa y se fue. No volvieron a verle. Y nadie se acercó a la casa. A comprobar si seguía vivo. A asomarse a la umbría.

---

Fotografía: Antoni Marí

martes, 16 de junio de 2009

Domicilios, 1























En el año 1963 Antonio Giménez Jarne vino a vivir, con su esposa Josefina Jarne Jarne, al piso 2º B de este inmueble de la avenida de Pamplona. Ambos procedían del pueblo de Bara, él de casa Curamuerto, ella de casa Toribio. Fallecida Josefina, hoy Antonio es el único habitante legal del edificio; las demás viviendas, vacías por insalubres, son a menudo ocupadas por temporeros y feriantes. Antonio Jiménez Jarne es conocido por 'Bocablanda', al tenerla habitualmente encharcada de saliva y sangre.

sábado, 13 de junio de 2009

Animal anónimo


Animal anónimo citado en Papur y en el Bestiario de Ferrer Lerín.
Tomo XVIII de la Historia Natural, General y Particular, escrita en
francés por el Conde de Buffon, traducida a nuestra lengua por
D. Joseph Clavijo y Faxardo e impresa en Madrid por la viuda
de don Joaquín Ibarra en el año de M.DCCC.III.

viernes, 12 de junio de 2009

Chienne splendide

Utah, 11/06/09
Archivo Fran Ferrer

lunes, 8 de junio de 2009

2005 - 2006

Años convulsos para los míos: escoltado en las calles
de Barcelona; hibernados en la dulce Inglaterra.


sábado, 6 de junio de 2009

Ellos

Mi nueva familia americana.
Archivo Fran Ferrer


martes, 2 de junio de 2009

Un trabajo en América































Dudaba entre la hiel de buey y la cola de esturión rusa auténtica.
Pero Schorpion decidió por mí. Llamó a Lefranc & Bourgeois
y encargó siete frascos de colle d´amidon de maïs STOULS-EM 91136D.

---

Hiela sangre (2013)

---

Fotografía: Fran Ferrer