sábado, 27 de febrero de 2016

Mahoma















































Todo un clásico. La biografía de Mahoma escrita por el obispo sueco Tor Andrae (1885-1947), traducida por José Gaos y publicada por Revista de Occidente, en Madrid, en 1933. El libro aporta jugosa información sobre el Profeta, su entorno y el Islam.


viernes, 26 de febrero de 2016

Trópico de Capricornio














































"En cualquier caso, la única conexión del autor con la palabra [Doppelgänger] se produjo merced a la novela Trópico de Capricornio de Henry Miller en cuya página 188 (cito por la tercera edición, 1964, Santiago Rueda Editor, Buenos Aires, traducción de Mario Guillermo Iglesias) puede leerse: 'Eso, Miss Abercrombie, es una especie de Doppelgänger a mi verdadero miembro'.

En los comienzos de la década de los sesenta Ferrer Lerín poseía un ejemplar anotado de Trópico de Capricornio al alcance de sus amigos más tenaces en el arte masturbatorio. En la primera guarda se daba relación, a lápiz, de las páginas en las que aparecían los pasajes más sugestivos. Uno de los receptores del ejemplar, el castellonense Norberto Tuerto, fue sorprendido por su padre en acto contranatura y, arrebatándole el libro, lo descuartizó y quemó allí mismo. Después preguntó de quién era y qué valor pecuniario tenía, y así, resarcido, pude adquirir otro ejemplar –éste que manejo- aunque, no sé ahora, si el masacrado sería de la tercera edición u otra anterior."

--- 

Familias como la mía, p. 321-322. 


martes, 23 de febrero de 2016

Fámulo decorado por Beneyto






















Fámulo. Barcelona. Tusquets Editores. 2009.
José Antonio Beneyto Senabre "Beneyto" (Albacete, 1934)

miércoles, 17 de febrero de 2016

Todos rieron




Única Lanar y Copa Nirel como cuerpos geométricos.
El método topológico demuestra su igual naturaleza.

Recepción en el Consulado General de España en Pau, en Francia.
Lanar acude por su facilidad parietal.
Nirel ofrece un pasado ferruginoso.
El Cónsul General Tapia Vicente pronuncia unas breves palabras.
Bernardino de San Pedro invita a Única a Roma.

Bailan.
Ella es bella.
Copa la observa.
Confundido.
Recuerda un verano en Oviedo cuando nacían los gemelos.
Pero muchos lo negaban.
Lanar abandona al santo y saca a Copa a la pista.
Gran desplante y emociones.
Única y Lanar se desdoblan.
Y también Copa y Nirel.
Cuatro en danza contemporánea.
Más cuatro se vuelven dos.
Y al final estos se acoplan.
Y queda uno.

---

Hiela sangre (2013)

---

Collage de Pep Duran
http://ferrerlerin.caminosdepakistan.es/

lunes, 15 de febrero de 2016

El Bestiario de Ferrer Lerín decorado por Beneyto


















El Bestiario de Ferrer Lerín. Barcelona. Galaxia Gutenberg. 2007.
José Antonio Beneyto Senabre "Beneyto" (Albacete, 1934)

miércoles, 10 de febrero de 2016

Saint-John Perse















































Cuéntenos alguna experiencia cultural que cambió su manera de ver la vida.

La lectura de la Antología poética de Saint-John Perse publicada por Fabril Editora en Buenos Aires en 1960, en edición y traducción de Jorge Zalamea, supuso mi entrada en la literatura de verdad, en el descubrimiento de que se podía escribir de otra manera. La "poesía del inventario" me obligó a intentar escribir de esa manera y, luego, me dejó tocado por esa mano divina.



jueves, 4 de febrero de 2016

Clima































Clima


Abonados con espuma
en los cuernos hay un cómputo anual
de transiciones
que unen al infante con la rama
que ahora observo.

Si alguna ciencia aparte
sujeta el envío -la arboladura-
diversas doctrinas aceptadas
reptan hacia mí.

He dicho que
pereza y prejuicio
informaron al cobarde.
¿Especies invasoras?
Fue en el frío. 

--- 

Hiela sangre (2013)

--- 

Fotografía: E.C.O.